 |
Лео Бутнару
Лео Бутнару — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Дебютировал книгой стихов «Крыло на свету» в 1976 г. Издал в Молдове и Румынии около 60 книг разных жанров. Составитель и издатель ряда антологий, в том числе антологии «Русский авангард», отдельными книгами в своих переводах выпустил произведения Велимира Хлебникова, Алексея Кручёных, Яна Сатуновского, Геннадия Айги, Евгения Степанова. Лауреат литературных премий союзов писателей Молдовы и Румынии, Национальной премии Республики Молдова. Является членом Консилиума Союза писателей Румынии. Член Союза писателей XXI века.
Его поэтика весьма современна, вся в актуальном формате — казалось бы, должна быть похожей на искания ровесников и собратьев. Ан нет! Лео Бутнару — резко индивидуален. В его стихах органично и счастливо соединяются, казалось бы, несоединимые качества — метафорическое мышление, эмоционально-образное восприятие мира с хлесткой иронией и даже сарказмом. То взлёт ...
книга стихов
М.: Издательство Евгения Степанова, 2022 — 236 с.
ISBN 978-5-91865-679-2
Переплет — мягкий
Тираж — 200 экз
|
купить
250 руб. |
Лео Бутнару! Он во всем литературном всеоружии вошел в новый век и намерен в нём уверенно развернуться. Его имя уже достойно звучит по крайней мере в трёх столицах – Кишинёве, Бухаресте, Москве. Поэт, переводчик, литературовед, публицист…
Талантлив, умён, ненасытен. Его поэтика весьма ...
М.: «Вест-Консалтинг», 2015. — 150 с.
ISBN 978-5-91865-345-6
Переплет – мягкий. Тираж – 300 экз.
|
купить
200 руб. |
Стихи. Перевод с румынского
автора и Кирилла Ковальджи. —
М.: Вест-Консалтинг, 2014. — 168 с.
ISBN 978-5-91865-285-5
Переплет – мягкий. Тираж – 300.
|
купить
200 руб. |
Стихи живого классика современной румынско-молдавской поэзии.
Лео Бутнару не только знаменит как поэт, но и как выдающийся переводчик. Он перевел книги стихов Владимира Маяковского, Давида Бурлюка, Алексея Крученых, Геннадия Айги, Евгения Степанова, Бориса Левита-Броуна.
Стихи Лео Бутнару в этой книге перевели Кирилл Ковальджи и Евгения Степанова.
М., Библиотека журнала «Дети Ра» (холдинг «Вест-Консалтинг») , 2010.
Тираж 250 экземпляров.
|
купить
100 руб. |
|
|
